The Rustle of Letters in the Dark…

In 1936 the GPO (General Post Office) film unit made a 25 minute documentary about one of the LMS Mail trains on its overnight run from London to Glasgow. The film is famous now not simply for the quality of its cinematography (which is genuinely superb) but for its closing sequence, in which the score, commissioned of Benjamin Britten, is overlaid with the poem written for the film by W.H. Auden. The poem now is well known: it is called ‘Night Mail’.

The first electric trainset I ever received was also called ‘Night Mail’, and it featured a short rake of three coaches, including one TPO (Travelling Post Office), hauled by a Stanier Duchess. Now, many years later, the Duchess has gone the way of all flesh – but I still have the coaches, and indeed I have added to the rake to make a much more realistic depiction of a mail train. The locomotive in the film is a Royal Scot; before Christmas, I bought a model of one, and that has allowed me to produce this: Starlingford’s Night Mail.

Night Mail

This is the Night Mail crossing the border,
Bringing the cheque and the postal order,
Letters for the rich, letters for the poor,
The shop at the corner and the girl next door.
Pulling up Beattock, a steady climb:
The gradient’s against her, but she’s on time.


Thro’ sparse counties she rampages,
Her driver’s eye upon the gauges.
Panting up past lonely farms
Fed by the fireman’s restless arms.
Striding forward along the rails
Thro’ southern uplands with northern mails.

Winding up the valley to the watershed,
Thro’ the heather and the weather and the dawn overhead.
Past cotton-grass and moorland boulder
Shovelling white steam over her shoulder,
Snorting noisily as she passes
Silent miles of wind-bent grasses.

Birds turn their heads as she approaches,
Stare from the bushes at her blank-faced coaches.
Sheepdogs cannot turn her course;
They slumber on with paws across.
In the farm she passes no one wakes,
But a jug in the bedroom gently shakes.

Dawn freshens, the climb is done.
Down towards Glasgow she descends
Towards the steam tugs yelping down the glade of cranes,
Towards the fields of apparatus, the furnaces
Set on the dark plain like gigantic chessmen.
All Scotland waits for her:
In the dark glens, beside the pale-green sea lochs
Men long for news.


Letters of thanks, letters from banks,
Letters of joy from the girl and the boy,
Receipted bills and invitations
To inspect new stock or visit relations,
And applications for situations
And timid lovers’ declarations
And gossip, gossip from all the nations,
News circumstantial, news financial,
Letters with holiday snaps to enlarge in,
Letters with faces scrawled in the margin,
Letters from uncles, cousins, and aunts,
Letters to Scotland from the South of France,
Letters of condolence to Highlands and Lowlands
Notes from overseas to Hebrides
Written on paper of every hue,
The pink, the violet, the white and the blue,
The chatty, the catty, the boring, adoring,
The cold and official and the heart’s outpouring,
Clever, stupid, short and long,
The typed and the printed and the spelt all wrong.

Thousands are still asleep
Dreaming of terrifying monsters,
Or of friendly tea beside the band at Cranston’s or Crawford’s:
Asleep in working Glasgow, asleep in well-set Edinburgh,
Asleep in granite Aberdeen,
They continue their dreams,
And shall wake soon and long for letters,
And none will hear the postman’s knock
Without a quickening of the heart,
For who can bear to feel himself forgotten?

Re: Starlingford – Poetry Train number two

Postby Black-Marlin on Tue Jan 05, 2010 3:41 am

MacNeice’s great friend was, as you recall, W.H.Auden. Although there have been other notable poets who have written about trains and railway travel (Betjeman springs to mind, as does -inevitably! – Muldoon), Auden is perhaps the one who captures the rhythms of the railway best, in the incomparable ‘Night Mail’. Auden’s poem was commissioned by the BBC for their documentary ‘Night Mail’, which featured a travelling post office hauled by a Royal Scot -class locomotive.

Here is my homage.

Night Mail

This is the Night Mail crossing the border,
Bringing the cheque and the postal order,
Letters for the rich, letters for the poor,
The shop at the corner and the girl next door.
Pulling up Beattock, a steady climb:
The gradient’s against her, but she’s on time.

Image

Thro’ sparse counties she rampages,
Her driver’s eye upon the gauges.
Panting up past lonely farms
Fed by the fireman’s restless arms.
Striding forward along the rails
Thro’ southern uplands with northern mails.

Advertisements

About Gavin

I am a 32-year-old PhD student in Aberdeen, Scotland. I work in QC at an e-learning company. I'm originally Northern Irish, though I've lived here in Aberdeen for several years. I am, essentially, somebody who is very normal, yet to whom very strange things keep happening...
This entry was posted in Model Citizen, The Watch-man. Bookmark the permalink.

One Response to The Rustle of Letters in the Dark…

  1. Jeremy Panko says:

    Hello – just a little note to say thanks for this article. Very interesting.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s